Poema siglo XIX sobre la forma de vivir y entender la vida de los gitanos rusos

 Aleko, un fugitivo de la civilización, es encontrado por la joven gitana Zemfira que le toma como amante y lñe lleva al campamento gitano. Alenko se siente muy feliz viviendo la libertad y el vagabundeo por las estepas y actuando con un oso domesticado por los diversos pueblos. Zemfira le pregunta si no lamenta haber dejado el mundo civilizado, los grandes edificios, las ropas lujosas, las fiestas y las bellas mujeres. Alenko le responde:

¿Lamentar qué? Si sólo supieras,

si pudieras maginar

¡la falta de libertad en las grandes ciudades!

Allí, las multitudes encerradas

sin poder respirar la brisa matutina,

ni el perfume de los prados;

Se sienten avergonzados del amor, persiguen las ideas,

venden su libertad,

inclinan sus cabezas frente a sus ídolos

y piden dineros y cadenas.

¿Qué es lo que he desechado? la agitación de las traiciones,

la sentencia de los prejuicios,

la persecución sin sentido de las multitudes

o la brillante desgracia

Sin embargo, la idílica felicidad no es duradera. Después de dos años de idílica felicidad y un hijo, Zemfira encuentra a otro joven a quien amar.

Entonces le canta a Aleko la existencia de ese nuevo amor:

Viejo esposo, formidable esposo,

apuñálame, quémame:

Estoy decidida, no temo

el cuchillo ni el fuego.

Te odio,

te desprecio;

amo a otro,

amando muero.

después del cantico le dice que es libre de sentirse furioso.

aleko se dirige al padre de Zemfira, quien le cuenta sus amores con la madre de ésta, la cual le abandonó después de un año de relaciones. Sin embargo, el padre enfoca la situación de un modo filosófico, comparando el amor de la joven con la luna errante:

Mira, bajo el distante firmamento

vagabundea la luna sin trabas;

al pasar derrama su resplandor

por igual sobre tda la naturaleza.

Atisba desde una nube,

iluminándola con su magneficiencia,

y ya se encuentra en la siguiente;

y tampoco en está permanecerá por mucho tiempo

¡Quien le mostrará su lugar en el cielo diciendole : Detente!

¿Quién le dirá al corazón de una joven,

ama sólo a uno, no cambies de amor?

Aleko no puede aceptar este razonamiento y cuando encuentra a Zemfira con su amante, los mata a ambos. Los gitanos no le castigan, pero ya no le quieren en su campamento. Consideran que no pertenece a su estilo de vida, ya que desea ser libre para elegir, pero no puede admitir que Zemfira disfrute de esa misma libertad.

Gitanos de Alexander S. P.

Mare gitana - Nicolay Bessonov